tr

Изменить все буквы в названиях файлов в директории в нижний регистр (Linux, FreeBSD, OS X, *nix)
Преобразование текстовых файлов Windows в UNIX (KOI8-R)